W
英语阅读
-
科比获奥斯卡奖专访 众星纷纷发来祝贺 FormerNBAplayerandfutureHallofFamerKobeBryantwontheAcademyAwardforAnimatedShortonSundaynightalongwithveterananimatorGlenKeanefortheprojectDearBasketball. 前NBA球星以及未来的名人堂成员科比·布莱恩特与资深动画师葛连·基恩一同制作了短片“...
-
伊万卡被问及特朗普性骚扰女性的问题 IvankaTrumpsaysshefindsitprettyinappropriateforareportertohaveaskedifshebelievedwomenwhoaccusedherfatherofsexualmisconduct. 伊万卡·特朗普日前表示,她认为记者询问她是否相信指责自己父亲有不当性行为的那位女性,是“非常不合适的”。 Idonthinkthataque...
-
北京上海跻身全球十大最富有城市 Chinahasshoneinthelatestlistoftheworldsrichestcities,thankstotherapidlyaccumulatedpersonalwealthinthecountry. 我国因国内迅速积累的私人财富,而在最新的世界最富城市排行榜上大放异彩。 AccordingtothelistreleasedbytheSouthAfricanmarke...
-
中国首条超级公路将于2022年开通 ZhejiangwillopenChinafirstintelligentsuperexpresswayby2022,enablingincreasedsafetyandhigheraveragetrafficspeedsofupto120kmperhour. 浙江省将在2022年前开通国内首条“智能”超级公路,实现更高的安全性,并使车辆平均运行速度更快,至120公里每小时。 Thes...
-
美国钢铁关税不会豁免任何国家 AtoptradeadvisertoPresidentDonaldTrumphassaidtherewouldbenoexemptionsfromUStariffsonsteelandaluminiumimportsastheEUpreparedretaliatorymeasuresandofficialswarnedoftheriskofatransatlantictradewar. 唐...
-
英女王究竟是如何保持健康呢? 英国女王·伊丽莎白二世今年就要迎来她的92岁生日啦~ 想必不少人都很想知道,国事繁忙的女王究竟是如何保持健康的呢?或许,这也得益于女王奶奶90多年来没咋变过的饮食食谱。那么,女王奶奶的日常食谱都是怎么样的呢?前皇家大厨来爆料~ 餐前来点儿茶和小饼干 Tea with a biscuit before breakfast 女王的一天通常从一杯不加糖的伯爵红茶和几块小饼干开始,然后...
-
美国学者:两会开启改革开放新征程 美国《行政情报评论》华盛顿分社社长威廉-琼斯近日接受新华社记者采访。他在采访中表示,目前召开的全国两会为中国更深层次的改革开放开启新的历史征程。他还盛赞了中国的减贫成果,并表示中国在国际和地区事务中扮演着越来越重要的角色。 3月7日,十三届全国人大一次会议新闻中心举行记者会,邀请农业部部长韩长赋,农业部新闻发言人、办公厅主任潘显政就“实施乡村振兴战略 推动农业转型升级”相关问题回答中外记者...
-
关于国际妇女节你需要了解这些事 3月8日是国际妇女节,俗称三八节,是为呼吁性别平等和庆祝女性在政治社会等领域取得的成就而设立的全球性节日。你知道妇女节的由来吗?今年的节日主题是什么?妇女节是女性的专属节日,那男性有没有自己的节日呢?一起来看看这些问题的答案吧。 国际妇女节的由来 It’s difficult to say exactly when IWD (International Womens Day) bega...
-
英国大学:Hinglish了解一下 过去,我们觉得讲一口标准的英语很重要,但现在,随着新经济体的崛起,英国人不但热衷于学习中文,还开始学习那些带有他国语言特色的非正规英语了,目的就是在跨国贸易中占据优势。 截图来自每日电讯报Hinglish lessons are being taught in UK colleges for the first time to help young Britons win business...
-
人大预算审查监督重点向支出预算和政策拓展 近日,中共中央办公厅印发了《关于人大预算审查监督重点向支出预算和政策拓展的指导意见》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。 A guideline issued by the General Office of the Communist Party of China (CPC) Central Committee has outlined how Chinese legis...
-
丈夫说我一手造成了他和同事的婚外情 DearColeen 亲爱的科琳 Myhusbandof20yearshasbeenhavinganaffairwithawomanfromwork.Heblamesmeforthissituation,sayingIhavebeenhorribletohimforthepast18monthssohehassoughtsolaceelsewhere. 我结婚20年的丈夫和他的同事...
-
医生终于证实:姨妈痛不亚于心脏病发作 Menstrualcrampsareuniquelypainful-theresnothingintheworldquitelikethem.Describedasanachingoratighteningonmedicalchannels,sufferersofDysmenorrheaoftenhavestrongerandmoreeloquentwaysofdescribingcramp....
-
中国最好大学排名发布 TsinghuaUniversitytops600mainlanduniversitiesin2018,accordingtotheAcademicRankingofWorldUniversities,oneofthefourgloballyrecognizeduniversityrankingsystems. 根据世界大学学术排名,2018年,清华大学超过大陆600所高校冠居榜首。世界大...
-
辣妹组合受邀参加哈里王子的婚礼 AllfiveSpiceGirlshavebeeninvitedtoattendtheweddingofPrinceHarryandMeghanMarklelaterthisyear,ScarySpiceMelBhassaid. 据“猛辣妹”媚儿碧透露,辣妹组合的所有五名成员都已受邀参加哈里王子和梅根·玛克尔的婚礼。 AppearingonaUStalkshow,shenoddedwh...
-
《金融时报》首份女性MBA排行榜出炉 An MBA is a fast ticket to the big time. On average, those who complete a course with a top school can expect to earn six-figure salaries three years after graduation. But despite generous scholarsh...
-
2019年将在月球开启4G网 There are many places on Earth where you can regularly hear the screams of people unable to get a good signal. Hopefully the mobile networks will eventually figure that out, but Vodafone is clearly ...
-
2018两会:国内流量漫游费将取消 China will abolish domestic data roaming fees to cut cost for increasingly digital Chinese consumers, a government work report said on Monday. 周一,据政府工作报告显示,中国将取消国内数据漫游费,以降低日益增长的数字中国消费者 的费用。 Rate...
-
哪些生活习惯能彻底改变你 What 3 habits can transform my life completely? 哪三个习惯能颠覆你的生活? 获得546.1k好评的回答@Erick Diaz: 1.Blind showers. 1.闭上眼睛洗澡。 I discovered this a couple months ago when I thought: Why do I need to se...
-
外交部部长王毅回答中外记者提问 十三届全国人大一次会议新闻中心3月8日(星期四)上午10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请外交部部长王毅就“中国外交政策和对外关系”回答中外记者提问。 以下是本次记者会要点摘录: Belt and Road Initiative follows international rules, market principles “一带一路” 遵守国际规则和市场规律 The Bel...
-
可口可乐将推出首款酒精饮料 成立百余年来“滴酒不沾”的可口可乐,要开酒戒了。拥有130年历史的可口可乐宣布,公司将首次涉足酒类饮料业务,加入日本日益增长的风味气泡酒市场。 With its iconic red label and secret recipe, it’s been one of the world’s most famous soft drinks for more than a century. N...
-
外籍记者眼中的两会 I’d seen pictures of the Great Hall of the People, of course. But no picture can measure up to entering the massive building for the first time, walking into that cavernous space and taking in the a...
-
美国一18个月大的女婴竟然对水过敏 IvyAngermancannotcry,batheorswimwithoutbreakingoutinhivesandrashes. 艾薇·昂格曼不能哭,不能洗澡,也不能游泳,否则就会出现荨麻疹和皮疹。 Evensweatingcancauseanoutbreakofpainfulblistersandredcheeks. 即使是出汗也会引发疼痛的水泡,并使得脸颊红肿。 Th...
-
沙特阿拉伯将允许女性参军 SaudiArabiaisopeningsoldierrankpositionstowomenforthefirsttimeeverinregionsincludingRiyadh,Meccaandal-Madina. 沙特阿拉伯将首次向女性开放利雅得、麦加和麦地那等地区的军衔职位。 Inordertoapply,womenhavetobeofSaudioriginandbetween...
-
研究表明 游戏打得好的人智商更高 Ifyouregoodatgames,youmightalsobegoodateverythingelse. 如果你擅长打游戏,你也许做其他事也很在行。 ThataccordingtoanewstudythatfoundtwooftheworldmostpopularvideogamesactlikeIQtests.Thosewhoarethebestatthemalsogettheh...
-
俄罗斯称已研发新型无敌核武器 Russiahasdevelopedanewarrayofnuclearweaponsthatareinvincible,accordingtoPresidentVladimirPutin. 据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示,俄罗斯已经开发了一系列无敌的核武器。 Theweaponsheboastedofincludedacruisemissilethathesaidcouldreac...
-
央行“金融改革与发展”记者会双语要点 十三届全国人大一次会议新闻中心3月9日上午10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请中国人民银行行长周小川,副行长易纲,副行长、国家外汇管理局局长潘功胜就“金融改革与发展”相关问题回答中外记者提问。 以下为本次记者会要点双语摘录: Yuan internationalization aids opening-up 人民币国际化促进了中国金融对外开放 Renminbi inter...
-
被疯狂吐槽的“好嫁风”,你怎么看? 说到穿衣服,每个人都有不同的审美标准,这本没什么可争论的。但最近一种名为“好嫁风”的穿衣风格却备受非议。“好嫁风”,就是扮成男性心目中“美”的样子。有人认为“好嫁风”又土又low,对这种为取悦异性刻意为之的打扮感到不屑。你怎么看? A woman only wears makeup for those who appreciate her. “女为悦己者容。” It is anci...
-
美国专家:减贫将创造出更大市场 过去10年,中国是为全球减贫作出最大贡献的国家——这是联合国秘书长古特雷斯对中国扶贫事业的评价。可以说,中国脱贫攻坚取得的巨大成就得到了国际社会广泛认可。美中合作委员会主席查尔斯•福斯特认为,中国的减贫将创造出更大的消费市场。 Premier Li Keqiang announced on Monday that China will further reduce the poor rur...
-
想减肥?你的另一半或许也能从中受益 Committingtoaweight-lossprogramcanhaveanunexpectedbenefit:Yoursignificantothermayshedsomeextrapounds,too,eveniftheyarenttrying.Thatwhatresearchersfoundinastudyontheso-calledweight-lossrippleeffect,p...
-
吃酸奶或能降低人们患心脏病和中风的风险 Inadditiontoalaundrylistofbenefitsforahealthygut,yogurtmaydrasticallyreduceyourriskofheartdiseaseandstroke.ArecentstudyintheAmericanJournalofHypertensionfoundthatmenwhoeatatleasttwoservingsofyogurtp...
热门推荐 Hot
- 星巴克的瓶装星冰乐,一直被误解了
- 13%博物馆可能永久关闭
- 体坛英语新闻:Tergat calls for Kenya to criminalize doping
- 体坛英语新闻:F1 team Williams furlough staff as drivers take pay cut
- I Love Chinese Food 我爱中国菜
- 陈冯富珍:携手合作是战胜疫情的唯一选择
- 碧梨和优衣库搞合作了
- 国际英语新闻:COVID
- 体坛英语新闻:Still no agreement over possible restart for Spanish football season
- 国际英语新闻:News Analysis: Israeli PM strives to use new govt as protection in court trial
- Go Shopping 买东西
- 体坛英语新闻:French top leagues reach agreement on temporary reduction of wages
- 小学英语口语教学策略
- 扶老奶奶过马路小学英语日记60字
- 促进经济增长 积极的财政政策更加积极有为
推荐排行
- 1 人大代表和专家热议著作权法修正草案 网络著作权受关注
- 2 新冠逼出了多少创意:牧师站2米外用水枪给信徒喷圣水
- 3 体坛英语新闻:Obiri makes best of isolation, targets strong return
- 4 国内英语新闻:China Focus: Foreign firms confident as epidemic wanes in China
- 5 日本陷入经济衰退了
- 6 体坛英语新闻:Canadian F1 Grand Prix postponed
- 7 体坛英语新闻:Thailand, Malaysia weightlifters barred from Tokyo 2020
- 8 体坛英语新闻:Halep positive about foot injury
- 9 国际英语新闻:Argentine capital steps up restrictions as COVID
- 10 体坛英语新闻:Masters moves to November as majors reschedule amid COVID
- 11 纳斯达克通知瑞幸摘牌
- 12 高考生英语口语如何提高
- 13 国际英语新闻:U.S. imposes travel restrictions on Brazil due to COVID
- 14 国际英语新闻:Italys daily COVID
- 15 妈妈给过你的最好忠告是什么?