W
英语阅读
-
1340美元的Gucci鞋袜,神似中国大妈同款 RihannaWears$1,340GucciSockswithHeels,IsNowtheOnlyFashionBloggerWeCareAbout. Rihanna穿着价值1340美元的Gucci高跟袜,这是我们现在关注的唯一的时尚博主吗? Suresheoneofthebiggestmusiciansintheworld,butRihannaalsomoonlightsasafa...
-
MBA课程对商科学生吸引力下降 ProspectivebusinessschoolstudentsareincreasinglyshunningMBAsinfavourofspecialistmastersdegreesthattheyseeasofferingafasterandcheaperroutetowell-paidjobs,accordingtoresearch. 研究显示,潜在的商学院学生越来越不愿攻读MB...
-
保时捷正研究飞行乘用车 Porscheisstudyingflyingpassengervehiclesbutexpectsitcouldtakeuptoadecadetofinalizetechnologybeforetheycanlaunchinrealtraffic,itsheadofdevelopmentsaidlastTuesday. 保时捷的研发负责人上周二表示,目前该公司正在研究飞行乘用车,但预计在...
-
智能音箱发出诡异笑声 First,shelosthervoice,andnow,Alexaislaughingatus.It’sbeenatoughseveraldaysfortheartificiallyintelligentassistant,butmoreimportantly,it’sbeentoughonus.Afterall,theonlythingworsethannotbeingtotalktoAl...
-
我国长征五号B运载火箭计划明年首飞 ChinawilllaunchtheLongMarch-5Bcarrierrocketintospacein2019,accordingtoaspokespersonfortheChinaMannedSpaceEngineeringOffice(CMSEO). 据中国载人航天工程办公室发言人透露,我国计划在2019年发射长征五号B运载火箭。 Therocketwillhelpcarry...
-
奥斯卡影后奖杯被盗 嚣张小偷欢乐自拍当场被捕 PolicearrestedamansuspectedofstealingFrancesMcDormandOscartrophyatthe90thAcademyAwardsGovernorsBall. 在第90届奥斯卡颁奖礼舞会上,警方逮捕了一名涉嫌盗窃弗兰西斯·麦克多蒙德的奥斯卡奖杯的男子。 McDormandwasawardedBestActresslastSundaynightf...
-
胡润发布白手起家女富豪榜 Chinahasonceagaindominatedalistofglobalself-madewomanbillionaires. 中国有一次主宰了全球白手起家女性亿万富豪的名单。 ThetopfourwomeninthereportbypublisherHurun-andfiveofthetop10 -comefromtheAsiansuperpower. 《胡润榜单》报告中的...
-
爱因斯坦示爱情书以6100美元拍卖 AnotewrittenbyAlbertEinsteinin1921toanItalianscientistwhohadrefusedtomeethimhassoldforUSD6,100atanauctioninJerusalem. 阿尔伯特·爱因斯坦于1921年写给一位拒绝与他会面的意大利科学家的一张字条,于日前在耶路撒冷拍卖会上以6100美元的价格卖出。 TheNobel-win...
-
逆生长!女主播23年容颜不老 We all have that one friend who, while everyone else descends into middle age with a certain paunchy weariness, is somehow still recognizable from their senior yearbook photos. 我们身边总有这样一个朋友,当别人到了有...
-
中国未来城市规划发展迅速 全国人大代表、清华大学政治经济学研究中心主任蔡继明表示,“乡村振兴离不开新型城镇化的同步推进。”而城市规划对于城镇化进程至关重要。外国专家大卫-布莱尔表示,为了让城镇化进程顺利发展,中国需要在未来三十年规划出高效、宜居和环境友好的城市。 David Blair [Photo/China Daily]The movement of Chinese citizens from farms to...
-
Inclusion rider 究竟指什么? 据英国广播公司13日报道,好莱坞影星马特•达蒙和本•阿弗莱克的电影公司将在电影合同中附加inclusion rider条款。Damon and Afflecks Pearl Street Films has produced features likeJason BourneandManchester By The Sea. 达蒙和阿弗莱克的珍珠街电影公司制作的影片包括《谍影重重》、《海边...
-
日本将下调成年年龄至18岁 在我国,法定成年年龄低于法定结婚年龄,但在日本,法定成年年龄却高于法定结婚年龄。按照日本现行法律,女性年满16岁就能结婚,而成年年龄却是20岁。但是日本近日公布的新法案将成年年龄下调至18岁,同时把男性和女性的法定结婚年龄都定在18岁。不过,日本青少年在20岁前仍将被禁止吸烟、喝酒和赌博。 截图来自BBC网站Children in Japan will be considered adul...
-
网红蛋糕鲍师傅起诉维权 由于山寨门店太多,“网红”糕点店鲍师傅决定用法律的武器来维权。 Master Bao, a Beijing-based pastry chain, filed cases against hundreds of shops across the country that are operating illegally under its brand. Courts in Beijing, ...
-
71岁奶奶做淘宝女郎 A71-year-oldfemaleonTaobaohasbecomearolemodelformanywomeninthecountry. 一位71岁的淘宝女郎已经成为了中国许多女性的榜样。 YangGuangbegancommutingfromShanghaitoHangzhouinAugust2015whenshelaunchedhermodelingcareeronTaobao...
-
研究显示 自拍照让你的鼻子更显大 AresearchpublishedintheJAMAFacialPlasticSurgeryjournalsuggeststhatyournoseinselfiesisbiggerthanwhatitactuallyisinreallife. 一项发表在《医学会整型外科档案期刊》上的研究认为,自拍照会让你的鼻子显得比真实生活中更大。 Thedistortioninsizehastod...
-
研究显示虚假新闻的传播速度更快 Astudyof126,000rumoursandfalsenewsstoriesspreadonTwitteroveraperiodof11yearsfoundthattheytravelledfasterandreachedmorepeoplethanthetruth. 一项针对11年来在推特上传播的12.6万个谣言和虚假新闻报道的研究发现,假新闻传播速度更快,其受众比真相的受众要多。...
-
6架C919飞机今年将进行试飞 SixC919planeswillconducttestflightsinShaanxiandShandongthisyear. 今年,6架C919飞机将在陕西和山东进行试飞。 Chinafirstdomestically-producedlargepassengeraircraftwillundergoover1,000testsinordertoobtainanairworthin...
-
反对关税计划 白宫首席经济顾问辞职 WhiteHouseNationalEconomicCouncilDirectorGaryCohnsaidlastTuesdayhewasresigning,asDonaldTrumpadministrationpreparestoimposetariffsonimportedsteelandaluminum. 由于唐纳德·特朗普政府准备对进口钢材和铝征收关税,白宫国家经济委员会主任加里·...
-
研究发现:智商可能是基因决定的 Intelligence is broadly defined as our ability to learn and adapt, which involves problem solving, thinking abstractly and planning. But how someone becomes intelligent is difficult to assess, in pa...
-
过度使用触屏致儿童握笔难 Children are increasingly finding it hard to hold pens and pencils because of an excessive use of technology, senior paediatric doctors have warned. 资深儿科医生警告说,由于过度使用科技,儿童越来越觉得难以握住钢笔和铅笔。 An overu...
-
英国著名物理学家史蒂芬·霍金去世 Stephen Hawking has died at the age of 76, his family has said. 史蒂芬·霍金已经去世,享年76岁,他的家人透露。 The British theoretical physicist was known for his groundbreaking work with black holes and relativity, ...
-
合影时怎么站位才好看? 拍合影时怎么站位才能不暴露自己的缺点?站在哪里最显眼?如何突出你的优点?资深红毯摄影师大卫•费希尔教你几招。 大卫•费希尔是好莱坞资深摄影师,曾为全球多位名人,如吉吉•哈迪德到妮可•基德曼等拍摄过照片。 他在接受每日邮报网站女性频道采访时,跟读者分享了四个小技巧,确保你在所有拍摄情景中都能有亮眼表现: Take a step forward 上前一步 2017年10月26日...
-
企业大佬们的“两会声音” 今年两会企业大佬们都在关注哪些方面,有哪些精彩观点,又有哪些表态值得关注?一起来看看吧! 1. 恒大集团董事长:许家印 Chinese private companies need to make more effort to help with poverty alleviation in rural areas, as the country steps up its push f...
-
一放假就晒自拍?快停吧! 在朋友圈晒晒度假照片也许让你感觉良好,但是在满足自己虚荣心的同时,最好不要发一些招人烦的照片,比如自拍、热狗腿、亲吻……否则在你浑然不觉的时候,别人对你的好感度已经大大降低。嘿,往哪看?说你呢! 注:“热狗腿”就是晒出两条热狗般的纤瘦有型的油亮双腿。 Selfies and hot dog legs have been revealed as being among the most ...
-
女人心目中的老公应该具备的10个特质 1. Confidence 自信 Confidence is the one thing women consistently say they want in a man. Confidence is king. That means as long as you feel good about what you have to offer, and as long as you’r...
-
“人脸狗”意外刷爆外网 网友“像中年大叔” A 1-year-old puppy is freaking out a lot of people on the internet because of his oddly human face. 在网络上一只一岁的狗狗因为他奇怪的人脸惊坏了很多网友。 Yogi is a Shih-poo ― a cross between a Shih Tzu and a poodle ― who...
-
默克尔再次当选总理 开启第四个总理任期 Angela Merkel has been sworn in for a fourth term as German chancellor, after months of political wrangling that left her weakened. 在经历了数月的政治争论并弱化她的政权之后,安格拉·默克尔宣誓就任德国总理。 Germany’s parliament ear...
-
想轻松减肥?舒服地泡个热水澡即可 The world seems to be going through a big health boom and the pressure to exercise excessively is everywhere. 全世界似乎正经历一个健康大热潮,过度运动的压力无处不在。 But all we really want to do is grab a bath bomb and ta...
-
春天吃这10种食物 美味又养生 春天万物复苏,正是养生的好时节。那么吃哪些食物既美味又营养呢?一起来看看我们为您总结的10种春季养生食物。 Spring declares the great rejuvenation of nature from its wintry slumber. As the temperature picks up, animals and plants all start a new grow...
-
法国面包师因太勤劳被罚款 最近,法国的一位面包师傅被罚了3000欧元(约合人民币2.3万元),原因竟是因为太勤劳,一周开店7天。 Cédric Vaivre, who runs the only bakery in Lusigny-sur-Barse in north-east France, was open every day during the summer of 2017 to serve tourist...
热门推荐 Hot
- 国内英语新闻:Official requires good publicity work for CPC congress
- 国内英语新闻:Chinese Vice Premier Liu Yandong meets FIFA chief
- 国内英语新闻:Senior Chinese military official meets Vietnamese leaders on ties
- 国内英语新闻:Cross-Straits tech fair opens
- 国内英语新闻:Top political advisor stresses 1992 Consensus in cross-strait relations
- 国内英语新闻:Spotlight: AIIB chief vows to expand cooperation with world for green development
- 国内英语新闻:Mainland official encourages cross-strait youth communication
- 国内英语新闻:President Xi congratulates BRICS Games
- 国内英语新闻:Xi meets with FIFA president Infantino
- 国内英语新闻:Chinese premier extends condolences to Merkel over death of former German chancellor
- 国内英语新闻:Commentary: China and Australia's partnership of prosperity sets global example
- 国内英语新闻:Chinese, Canadian PMs talk relations, international issues
- 国内英语新闻:China is cutting licensing red tape for industries
- 国内英语新闻:China-CEEC "16+1 cooperation" mechanism fruitful: Chinese vice premier
- 国内英语新闻:Chinese vice premier stresses building of Belt and Road
推荐排行
- 1 国内英语新闻:Chinese Vice Premier attends groundbreaking ceremony for traditional Chinese medicine center
- 2 国内英语新闻:China's top legislature schedules bi-monthly session
- 3 国内英语新闻:Beijing drivers to face fines for not giving way to pedestrians
- 4 国内英语新闻:China, Finland willing to advance military cooperation
- 5 国内英语新闻:At least 8 dead in China kindergarten blast
- 6 国内英语新闻:China Focus: Mainland committed to cross-strait exchanges: top political advisor
- 7 国内英语新闻:Feature: Chinese companies powering Ethiopia's ambition to become Africa's manufacturing h
- 8 国内英语新闻:China eyes closer BRICS cooperation
- 9 国内英语新闻:First freight train from China's Changsha arrives to Budapest
- 10 国内英语新闻:China's S&T innovation delivering global benefits
- 11 国内英语新闻:High-level think-tank dialogue focuses on China-U.S. economic, trade ties
- 12 国内英语新闻:China, Morocco state news agencies ink cooperation agreement
- 13 国内英语新闻:China calls for stronger Asia-Europe digital connectivity
- 14 国内英语新闻:Chinese vice premier calls for smooth progress of Jakarta-Bandung railway
- 15 国内英语新闻:Official urges enhanced fight against gang-related crime